English to Brazilian Portuguese - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor Job at Global Language Strategies, Fairfax, VA

d2xRU0NNbld3Sk1oY0ZsMG8vVDZ0Y2wvb0E9PQ==
  • Global Language Strategies
  • Fairfax, VA

Job Description

This is a remote position.

English to Brazilian Portuguese - Legal ( Judiciary) Translator and or Editor – Freelance 

**Requirement: U.S. citizenship

Global Language Strategies seeks a freelance / contract linguist  (legal translator and or editor t o perform legal services for a United States Government client. Must possess at least three years of experience translating and or editing   legal   content with a knowledge of correct legal and technical terms in English and the source language.

* *Applicants must be U.S. citizens willing to undergo security clearance processing**

Requirements

Qualifications include: 

  • Three years of experience providing professional legal language services to governmental clients
  • Extensive legal language service experience is required
  • Bachelor's degree in a foreign language, linguistics, or comparable field required
  • Must be able to use CAT tools (if translator or editor); experience  using Trados preferred
  • Excellent organizational skills and understanding of language services
  • Advanced proficiency in reading/writing/listening and speaking in English and the target foreign language(s)
  • Available during 9-5 EST most days to take on-demand assignments
  • Excellent written and verbal communication skills

 



Job Tags

Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Oliver Wyman

Financial Wellness Coach Job at Oliver Wyman

 ...Financial Wellness Coach Remote, Hours 12:00 8:00 p.m. EST Our Not-So-Secret Sauce Award-winning, inclusive, Top Workplace culture...  ...Marsh McLennan Agency (MMA) provides business insurance, employee health & benefits, retirement, and private client insurance solutions... 

TEKsystems

Outpatient Medical Coder Job at TEKsystems

 ...coding conventions defined by the American Medical Association's CPT manual, CMS, including...  ...Guidelines for Coding and Reporting.Working knowledge of modifiers, CCI edits, HCPCs,...  ...standalone encoder).Must have work from home space.High School Diploma/GED.Completion... 

Whitecap

Delivery Driver (non-CDL) Job at Whitecap

White Cap - - Responsibilities: Coordinates and delivers products to customer jobsites; Follows DOT regulations in accordance with vehicle maintenance and operates with a strong sense of safety; Ensures that manifests and all paperwork are accurate; May assist warehouse...

Rupp Real Estate Services

Licensed Real Estate Transaction Coordinator Job at Rupp Real Estate Services

 ...Description Job Description Were looking for a driven transaction coordinator to manage contracts throughout the entire home-selling and...  ...: $35,000 - $40,000 Responsibilities: Manage real estate transactions from contract to close with accuracy and attention... 

Clear Choice Staffing, Inc

HR Assistant Job at Clear Choice Staffing, Inc

 ...Job Description Job Description We are currently looking for a Part Time HR Assistant in the city of Corona. The HR Assistant will managing and supporting the Human Resources functions for an organization serving individuals with disabilities. Responsabilities...